fa مقایسه درک پزشکان و پرستاران از مراقبت بیهوده در بخش‌های مراقبت ویژه بیمارستان‌های دانشگاه علوم منابع دانش پرستاران باليني Clinical nurses knowledge resources پژوهشي Research <div style="text-align: justify;"><strong><span style="font-family:tahoma,sans-serif;">خلاصه</span></strong><br> <strong><span style="font-family:tahoma,sans-serif;">هدف. </span></strong><span style="font-family:tahoma,sans-serif;">این مطالعه با هدف تعیین و مقایسه درک پزشکان و پرستاران از مراقبت بیهوده انجام شد.</span><br> <strong><span style="font-family:tahoma,sans-serif;">زمینه. </span></strong><span style="font-family:tahoma,sans-serif;">مراقبت بیهوده، مجموعه اقدامات بدون ایجاد شانس منطقی و معقول برای سود رسانی به بیمار است. تعیین درک از مفهوم بیهودگی، در کاهش موقعیت‌های منتج به&nbsp; آن و تصمیم&shy;گیری‌های پایان حیات ضروری است. </span><br> <strong><span style="font-family:tahoma,sans-serif;">روش کار. </span></strong><span style="font-family:tahoma,sans-serif;">پژوهش حاضر یک مطالعه توصیفی مقایسه&shy;ای مقطعی است که در آن، درک 114 پرستار و 57&nbsp; پزشک شاغل در بخش‌های مراقبت ویژه بیمارستان&shy;های منتخب دانشگاه علوم پزشکی شیراز در مورد مراقبت بیهوده مورد مطالعه و مقایسه قرار گرفت. ابزار بررسی، پرسشنامه پژوهشگر ساخته درک از مراقبت بیهوده بود که روایی و پایایی آن با نظر خبرگان، روش آزمون-باز آزمون و آلفای کرونباخ بررسی و تایید شد. روش نمونه&shy;گیری، در دسترس و بر اساس معیارهای ورود به مطالعه بود. تحلیل داده&shy;ها با آمار توصیفی و تحلیلی در نرم افزار </span><span dir="LTR"><span style="font-family:tahoma,sans-serif;"><span style="font-size:8.0pt;">SPSS</span></span></span> <span style="font-family:tahoma,sans-serif;">نسخه 16&nbsp; صورت گرفت.</span><br> <strong><span style="font-family:tahoma,sans-serif;">یافته &shy;ها. </span></strong><span style="font-family:tahoma,sans-serif;">میانگین کلی نمرات درک پرستاران و پزشکان، 29/77 با انحراف معیار 79/13 بود. میانگین نمره درک پرستاران از مراقبت بیهوده نسبت به پزشکان بیشتر بود (46/78 با انحراف معیار 4/14 در مقابل 91/74 با انحراف معیار 3/12)، اما تفاوت معنی&shy;دار آماری از نظر میانگین نمره درک بین دو گروه وجود نداشت. بیشترین توافق دو گروه، در گویه &rdquo;ارتباطات ناکارآمد&ldquo; و &rdquo;شرکت ندادن کادر درمان در تصمیم&shy;گیری&ldquo; بود. در مورد &rdquo;تنش زا بودن مراقبت بیهوده&ldquo;، پرستاران تنش بیشتری را گزارش کردند و در این زمینه اختلاف معنادار آماری بین دو گروه وجود داشت.</span><br> <strong><span style="font-family:tahoma,sans-serif;">نتیجه &shy;گیری. </span></strong><span style="font-family:tahoma,sans-serif;">توافق در مورد مهمترین عوامل مؤثر بر درک از بیهودگی، بیانگر هم سو بودن درک پزشکان و پرستاران در این زمینه است. بالا بودن نمره درک در هر دو گروه و تنش&shy;زا بودن مراقبت بیهوده برای پرستاران، آموزش مکانیسم‌های سازگاری با چنین موقعیت&shy;هایی را ضروری می‌نماید.</span></div> <div style="text-align: justify;"><strong>Abstract</strong><br> <strong>Aim. </strong>This study aimed to compare physicians&rsquo; and nurses&#39; perceptions of futile care.<br> <strong>Background. </strong>Futile medical care is the provision of medical care or treatment to a patient when there is no reasonable hope or chance of a benefit. Determination of perceptions of futility is crucial to reduction of situations leading to futility and end-of-life decision-makings.<br> <strong>Method. </strong>The present study is a descriptive-comparative cross-sectional study in which 114 nurses and 57 physicians working in intensive care units of selective teaching hospitals of Shiraz University of Medical Sciences were recruited by convenience sampling method based on the inclusion criteria. The data collection instrument was a researcher-made questionnaire of futile care perception whose validity and reliability was assessed by experts, test-retest and Cronbach&#39;s Alpha methods. The Data were analyzed using descriptive and analytical statistics in SPSS software version 16.<br> <strong>Findings. </strong>The mean score of physicians&rsquo; and nurses&rsquo; perceptions of futile care was 77.29&plusmn;13.79. The mean score of nurses&rsquo; perception was 78.46&plusmn;14.4, turned out to be higher than that of physicians (74.91&plusmn;12.3). The highest level of consistency between the two groups was related to the item &quot;ineffective communication&quot; and &ldquo;disregarding the members in the decision-making process by the ICU attending physician&rdquo;. As for &quot;stressfulness of futile medical care&quot;, nurses experienced higher stress levels and there was a statistically significant difference between the two groups in this regard.<br> <strong>Conclusion. </strong>The agreement on the most important factors affecting the perception of futility indicates consistency between physicians&rsquo; and nurses&rsquo; perceptions of futile care. The high perception scores in both groups, and the stressful nature of futile medical care require necessary training mechanisms needed to deal with such situations.</div> مراقبت بیهوده, پرستار, پزشک, بخش مراقبت ویژه Futile care, Nurse, Physician, Intensive care unit 6 13 http://journal.icns.org.ir/browse.php?a_code=A-10-502-1&slc_lang=fa&sid=1 Marzieh Rezaei مرضیه رضایی rezaeemarzieh90@yahoo.com 10031947532846003122 10031947532846003122 No Faculty of Nursing and Midwifery, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran, Critical Care Nurse, Shaheed Faghihi Hospital, Shiraz University of Medical Sciences دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی تهران، تهران، ایران،پرستار بخش مراقبت های ویژه جراحی قلب بیمارستان شهید فقیهی، دانشگاه علوم پزشکی شیراز Shahrzad Ghiasvandian شهرزاد غیاثوندیان shghiyas@yahoo.com 10031947532846003123 10031947532846003123 No Department of Medical-Surgical Nursing, Faculty of Nursing and Midwifery, Tehran University of Medical Sciences گروه پرستاری داخلی جراحی، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی تهران Masoumeh Zakeri Moghadam معصومه ذاکری مقدم mzakerimo.@tums.ac.ir 10031947532846003124 10031947532846003124 Yes Department of Critical care Nursing, Faculty of Nursing and Midwifery, Tehran University of Medical Sciences گروه پرستاری مراقبت‌های ویژه، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی تهران