fa بررسی تاثیر آموزش خانواده محور از طریق نرم افزار چند رسانه ای به زبان آذری بر تبعیت از رژیم درمانی بیماران مبتلا به سکته قلبی قلبی عروقی Cardiovascular پژوهشي Research <p dir="RTL" style="text-align: justify;">بسمه تعالی</p> <div style="text-align: justify;"><p align="center" dir="RTL"></p></div> <p dir="RTL" style="text-align: justify;"><strong><span style="font-family:tahoma,sans-serif;">خلاصه</span></strong><br> <strong><span style="font-family:tahoma,sans-serif;">هدف. </span></strong><span style="font-family:tahoma,sans-serif;">این مطالعه با هدف بررسی تاثیر آموزش خانواده&shy;محور از طریق نرم&shy;افزار چندرسانه&shy;ای به زبان آذری بر تبعیت از رژیم درمانی در افراد مبتلا به سکته قلبی انجام شد.</span><br> <strong><span style="font-family:tahoma,sans-serif;">زمینه. </span></strong><span style="font-family:tahoma,sans-serif;">احتمال تاثیر مضاعف آموزش به زبان آذری بر بهبود افراد آذری زبان مبتلا به سکته قلبی و رابطه آن با کاهش مرگ ناشی از بیماری&shy;های قلبی&shy;عروقی&nbsp; قابل بررسی است.</span><br> <strong><span style="font-family:tahoma,sans-serif;">روش &shy;کار.</span></strong><span style="font-family:tahoma,sans-serif;"> این مطالعه از نوع تجربی و کارآزمایی بالینی است که در بخش پست سی&shy;سی&shy;یو بیمارستان&shy;های شهر زنجان در سال 1395 صورت پذیرفت. شرکت&shy;کنندگان در مطالعه تعداد 80 نفر از افراد آذری زبان مبتلا به سکته قلبی بودند که در دو گروه آزمون (40 نفر) و کنترل (40 نفر) قرار گرفتند. برای هریک از شرکت&shy;کنندگان پرسشنامه مربوط به تبعیت از رژیم درمانی تکمیل شد. داده&shy;ها در نر&shy;م&shy;افزار </span><span dir="LTR"><span style="font-family:tahoma,sans-serif;">SPSS</span></span><span style="font-family:tahoma,sans-serif;"> نسخه 20 </span><span style="font-family:tahoma,sans-serif;">با استفاده از آزمون&shy;های کای&shy;دو، من&shy;ویتنی و تی مستقل </span><span style="font-family:tahoma,sans-serif;">تحلیل شدند.</span><br> <strong><span style="font-family:tahoma,sans-serif;">یافته&shy; ها.</span></strong> <span style="font-family:tahoma,sans-serif;">مقایسه دو گروه آزمون و کنترل نشان&shy;دهنده وجود اختلاف معنادار آماری بین نمرات دو گروه در حیطه&shy;های تبعیت از رژیم دارویی (میانگین نمره گروه آزمون، 3/52 با انحراف معیار 0/2 در برابر میانگین نمره گروه کنترل، 2/79 با انحراف معیار 0/73) (0/0001</span><span dir="LTR"><span style="font-family:tahoma,sans-serif;">P&le;</span></span><span style="font-family:tahoma,sans-serif;">)، تبعیت از رژیم غذایی (میانگین نمره گروه آزمون، 3/91 با انحراف معیار 0/3 در برابر میانگین نمره گروه کنترل، 3/63 با انحراف معیار 0/6) (0/0001</span><span dir="LTR"><span style="font-family:tahoma,sans-serif;">P&le;</span></span><span style="font-family:tahoma,sans-serif;">) و تبعیت از رژیم حرکتی (میانگین نمره گروه آزمون، 3/57 با انحراف معیار 0/4 در برابر میانگین نمره گروه کنترل، 3/11 با انحراف معیار 0/7) (0/0001</span><span dir="LTR"><span style="font-family:tahoma,sans-serif;">P&le;</span></span><span style="font-family:tahoma,sans-serif;">) بود.</span><br> <strong><span style="font-family:tahoma,sans-serif;">نتیجه&shy; گیری.</span></strong><span style="font-family:tahoma,sans-serif;"> آموزش خانواده&shy;محور از طریق نرم&shy;افزار چندرسانه&shy;ای (به زبان آذری) بر تبعیت از رژیم درمانی افراد آذری زبان مبتلا به سکته قلبی موثر است و احتمالا می&shy;تواند عوارض ناتوانی، هزینه&shy;های بیمارستانی و احتمال مرگ را&nbsp; کاهش دهد.</span></p> <div style="text-align: justify;"></div> <div style="text-align: justify;"><strong>Abstract</strong><br> <strong>Aim. </strong>This study aimed to investigate the effects of a Turkish, family-oriented multimedia application on adherence to therapeutic regimen in people with recent myocardial infarction.<br> <strong>Background. </strong>Using native language in education of people experiencing myocardial infarction may have an effect on their adherence to therapeutic regimen.<br> <strong>Method. </strong>This study is a clinical trial. The research was conducted in Post-CCU wards of Zanjan hospitals in 2016. In this study, 80 patient with myocardial infarction were randomly allocated to experimental&nbsp; (n=40) and control (n=40) group during a 6 month period. Data collection tools consisted of demographic form and a questionnaire measuring adherence to therapeutic regimen in domains diet, physical activity, and medication. Data were analyzed in SPSS V.20 by statistical tests (Chi-square, Mann-Whitney and T-Test.<br> <strong>Findings. </strong>Comparison of the groups indicated a statistical significant difference between the mean score change of adherence to medication regimen of experimental and control group (3.52&plusmn;0.2 versus 2.79&plusmn;0.73) (P&le;0.0001), adherence to diet (3.91&plusmn;0.3 versus 3.63&plusmn;0.6) (P&le;0.0001), and adherence to physical activity (3.57&plusmn;0.4 versus 3.11&plusmn;0.7) (P&le;0.0001).<br> <strong>Conclusion. </strong>Family-centered family education through multimedia application (in Turkish) is effective on patients&rsquo; adherence to therapeutic regimen and in turn, may reduces the costs and complications.</div> سکته قلبی, آموزش خانواده‌محور, نرم‌افزار چندرسانه‌ای, تبعیت از رژیم درمانی Myocardial infarction, Family-centered education, Multimedia application, Adherence to therapeutic regimen 44 49 http://journal.icns.org.ir/browse.php?a_code=A-10-401-1&slc_lang=fa&sid=1 Mina Khanjari مینا خنجری mina.khanjari@yahoo.com 10031947532846003050 10031947532846003050 Yes Faculty of Nursing and Midwifery, Tehran Medical Sciences, Islamic Azad University گروه پرستاری داخلی جراحی، دانشکده پرستاری و مامایی، علوم پزشکی تهران، دانشگاه آزاد اسلامی Farhad Kamrani فرهاد کامرانی comruny1338@gmail.com 10031947532846003051 10031947532846003051 No Faculty of Nursing and Midwifery, Shahid Beheshti University of Medical Sciences گروه پرستاری داخلی جراحی، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی Tahereh Nasr-Abadi طاهره نصرآبادی 10031947532846003052 10031947532846003052 No Faculty of Nursing and Midwifery, Tehran Medical Sciences, Islamic Azad University گروه پرستاری داخلی جراحی، دانشکده پرستاری و مامایی، علوم پزشکی تهران، دانشگاه آزاد اسلامی